健康中華 青蓮 横浜西口店

健康中華 青蓮 横浜西口店

ご予約・お問い合わせはこちら

電話 045-313-4666

空席確認・予約する

language

  • 日本語
  • English
  • 한국어
  • 中文(繁体字)
  • 中文(简体字)
  • HOME
  • MENU
  • SEAT
  • PHOTO
  • COUPON (7)
  • ACCESS
  • その他
    1. HOME
    2. FOOD
    • COURSE (13)
    • FOOD
    • DRINK
    • LUNCH
    • ◆Summer limited menu◆

      • Eight-vegetable chilled Chinese noodles and chilled tantanmen

        Eight-vegetable chilled Chinese noodles and chilled tantanmen

        1380 yen(税込)

        Extra large noodles +110 yen Summer only! Introducing colorful and refreshing noodles Introducing cool noodles to blow away the summer heat! "Healthy Chinese Restaurant Seiren" has released a summer-only menu that uses plenty of seasonal ingredients.

        1/10

        Eight-vegetable chilled Chinese noodles and chilled tantanmen

        Eight-vegetable chilled Chinese noodles and chilled tantanmen

        1380 yen(税込)

        Extra large noodles +110 yen Summer only! Introducing colorful and refreshing noodles Introducing cool noodles to blow away the summer heat! "Healthy Chinese Restaurant Seiren" has released a summer-only menu that uses plenty of seasonal ingredients.

      • Dry Mapo Ramen and Jyajamen

        Dry Mapo Ramen and Jyajamen

        1200 yen(税込)

        Large serving of noodles + 110 yen This is the perfect dish for the hot summer! Introducing the deliciously spicy and rich "soupless noodles"! The cool and refreshing summer noodles are great, but you can't go wrong with the punchy "soupless noodles"!

        1/10

        Dry Mapo Ramen and Jyajamen

        Dry Mapo Ramen and Jyajamen

        1200 yen(税込)

        Large serving of noodles + 110 yen This is the perfect dish for the hot summer! Introducing the deliciously spicy and rich "soupless noodles"! The cool and refreshing summer noodles are great, but you can't go wrong with the punchy "soupless noodles"!

    • ◆ Introduction ◆

      • Assortment of three appetizers

        Assortment of three appetizers

        580 yen(税込)

        1/10

        Assortment of three appetizers

        Assortment of three appetizers

        580 yen(税込)

      • Steamed chicken onion ginger sauce

        Steamed chicken onion ginger sauce

        950 yen(税込)

        1/10

        Steamed chicken onion ginger sauce

        Steamed chicken onion ginger sauce

        950 yen(税込)

      • Mitsuyaki char siu

        Mitsuyaki char siu

        700 yen(税込)

        1/10

        Mitsuyaki char siu

        Mitsuyaki char siu

        700 yen(税込)

      • Shredded Duck Meat Tossed with Green Onion / Sliced Smoked Duck Meat / Pecan Nut Brown Sugar Sesame Flavor

        Shredded Duck Meat Tossed with Green Onion / Sliced Smoked Duck Meat / Pecan Nut Brown Sugar Sesame Flavor

        650 yen/650 yen/680 yen

        (Photo: smoked duck meat slice)

        1/10

        Shredded Duck Meat Tossed with Green Onion / Sliced Smoked Duck Meat / Pecan Nut Brown Sugar Sesame Flavor

        Shredded Duck Meat Tossed with Green Onion / Sliced Smoked Duck Meat / Pecan Nut Brown Sugar Sesame Flavor

        650 yen/650 yen/680 yen

        (Photo: smoked duck meat slice)

      • Petan tofu

        Petan tofu

        700 yen(税込)

        1/10

        Petan tofu

        Petan tofu

        700 yen(税込)

      • Snack gizzard

        Snack gizzard

        700 yen(税込)

        1/10

        Snack gizzard

        Snack gizzard

        700 yen(税込)

      • Cold Lemon Jellyfish / Special Salmon Salad / Cucumber with Garlic

        Cold Lemon Jellyfish / Special Salmon Salad / Cucumber with Garlic

        800 yen/500 yen/550 yen

        (Photo: Cucumber with Garlic)

        1/10

        Cold Lemon Jellyfish / Special Salmon Salad / Cucumber with Garlic

        Cold Lemon Jellyfish / Special Salmon Salad / Cucumber with Garlic

        800 yen/500 yen/550 yen

        (Photo: Cucumber with Garlic)

      • Peanut and Celery Marinated / Crispy Leek Mochi / Edamame

        Peanut and Celery Marinated / Crispy Leek Mochi / Edamame

        600 yen/650 yen/500 yen

        (Photo: Crispy green onion mochi)

        1/10

        Peanut and Celery Marinated / Crispy Leek Mochi / Edamame

        Peanut and Celery Marinated / Crispy Leek Mochi / Edamame

        600 yen/650 yen/500 yen

        (Photo: Crispy green onion mochi)

    • ◆ Dim Sum ◆

      • Assorted Dim Sum of the Day

        Assorted Dim Sum of the Day

        ¥ 750(税込)

        1/10

        Assorted Dim Sum of the Day

        Assorted Dim Sum of the Day

        ¥ 750(税込)

      • Excellent! Xiaolongbao

        Excellent! Xiaolongbao

        ¥ 680(税込)

        1/10

        Excellent! Xiaolongbao

        Excellent! Xiaolongbao

        ¥ 680(税込)

      • Nirabizu dumplings (6 pieces)

        Nirabizu dumplings (6 pieces)

        580 yen(税込)

        1/10

        Nirabizu dumplings (6 pieces)

        Nirabizu dumplings (6 pieces)

        580 yen(税込)

      • Deep-fried glutinous rice gyoza (2 pieces)

        Deep-fried glutinous rice gyoza (2 pieces)

        580 yen(税込)

        1/10

        Deep-fried glutinous rice gyoza (2 pieces)

        Deep-fried glutinous rice gyoza (2 pieces)

        580 yen(税込)

      • tofu shumai

        tofu shumai

        600 yen(税込)

        1/10

        tofu shumai

        tofu shumai

        600 yen(税込)

      • pork shumai

        pork shumai

        ¥ 680(税込)

        1/10

        pork shumai

        pork shumai

        ¥ 680(税込)

      • Jade shrimp steamed dumplings

        Jade shrimp steamed dumplings

        700 yen(税込)

        1/10

        Jade shrimp steamed dumplings

        Jade shrimp steamed dumplings

        700 yen(税込)

      • Blue lotus gyoza (4 pieces/8 pieces)

        Blue lotus gyoza (4 pieces/8 pieces)

        550 yen/950 yen (tax included)

        1/10

        Blue lotus gyoza (4 pieces/8 pieces)

        Blue lotus gyoza (4 pieces/8 pieces)

        550 yen/950 yen (tax included)

      • Gomoku spring roll

        Gomoku spring roll

        600 yen(税込)

        1/10

        Gomoku spring roll

        Gomoku spring roll

        600 yen(税込)

    • ◆ Vegetables ◆

      • Lightly stir-fried green vegetables / Fried eggplant with salt and pepper / Stir-fried bok choy and shiitake mushrooms with oyster sauce

        Lightly stir-fried green vegetables / Fried eggplant with salt and pepper / Stir-fried bok choy and shiitake mushrooms with oyster sauce

        950 yen(税込)

        (Photo: Lightly stir-fried green vegetables)

        1/10

        Lightly stir-fried green vegetables / Fried eggplant with salt and pepper / Stir-fried bok choy and shiitake mushrooms with oyster sauce

        Lightly stir-fried green vegetables / Fried eggplant with salt and pepper / Stir-fried bok choy and shiitake mushrooms with oyster sauce

        950 yen(税込)

        (Photo: Lightly stir-fried green vegetables)

      • Tomato and egg stir-fry

        Tomato and egg stir-fry

        950 yen(税込)

        1/10

        Tomato and egg stir-fry

        Tomato and egg stir-fry

        950 yen(税込)

      • Stir-fried Water Spinach / Deep-fried Broad Beans

        Stir-fried Water Spinach / Deep-fried Broad Beans

        1180 yen/800 yen (tax included)

        (Photo: Stir-fried water spinach)

        1/10

        Stir-fried Water Spinach / Deep-fried Broad Beans

        Stir-fried Water Spinach / Deep-fried Broad Beans

        1180 yen/800 yen (tax included)

        (Photo: Stir-fried water spinach)

      • Spicy Stir-fried Green Beans and Minced Meat / Stir-fried Colorful Vegetables / Fried Eggplant Flavored with Yurin

        Spicy Stir-fried Green Beans and Minced Meat / Stir-fried Colorful Vegetables / Fried Eggplant Flavored with Yurin

        900 yen/850 yen/900 yen

        (Photo: Spicy Stir-fried Green Beans and Minced Meat)

        1/10

        Spicy Stir-fried Green Beans and Minced Meat / Stir-fried Colorful Vegetables / Fried Eggplant Flavored with Yurin

        Spicy Stir-fried Green Beans and Minced Meat / Stir-fried Colorful Vegetables / Fried Eggplant Flavored with Yurin

        900 yen/850 yen/900 yen

        (Photo: Spicy Stir-fried Green Beans and Minced Meat)

    • ◆ Meat dishes ◆

      • Authentic mapo tofu with Sichuan pepper and red pepper

        Authentic mapo tofu with Sichuan pepper and red pepper

        950 yen(税込)

        1/10

        Authentic mapo tofu with Sichuan pepper and red pepper

        Authentic mapo tofu with Sichuan pepper and red pepper

        950 yen(税込)

      • Refreshing green onion sauce

        Refreshing green onion sauce

        1400 yen(税込)

        1/10

        Refreshing green onion sauce

        Refreshing green onion sauce

        1400 yen(税込)

      • Specialty black vinegar mellow "drooling chicken"

        Specialty black vinegar mellow "drooling chicken"

        1400 yen(税込)

        (not spicy, spicy, super spicy)

        1/10

        Specialty black vinegar mellow "drooling chicken"

        Specialty black vinegar mellow "drooling chicken"

        1400 yen(税込)

        (not spicy, spicy, super spicy)

      • Stir fried beef with oyster sauce

        Stir fried beef with oyster sauce

        1480 yen(税込)

        1/10

        Stir fried beef with oyster sauce

        Stir fried beef with oyster sauce

        1480 yen(税込)

      • Stir-fried crispy chicken and cashew nuts

        Stir-fried crispy chicken and cashew nuts

        1200 yen(税込)

        1/10

        Stir-fried crispy chicken and cashew nuts

        Stir-fried crispy chicken and cashew nuts

        1200 yen(税込)

      • Mabugasu eggplant

        Mabugasu eggplant

        1000 yen(税込)

        1/10

        Mabugasu eggplant

        Mabugasu eggplant

        1000 yen(税込)

      • Cooked meat

        Cooked meat

        ¥ 1080(税込)

        1/10

        Cooked meat

        Cooked meat

        ¥ 1080(税込)

      • Sweet and sour pork with red vinegar

        Sweet and sour pork with red vinegar

        1300 yen(税込)

        1/10

        Sweet and sour pork with red vinegar

        Sweet and sour pork with red vinegar

        1300 yen(税込)

      • Sweet and sour pork with black vinegar

        Sweet and sour pork with black vinegar

        1300 yen(税込)

        1/10

        Sweet and sour pork with black vinegar

        Sweet and sour pork with black vinegar

        1300 yen(税込)

      • Stir-fried pork and wood ear egg

        Stir-fried pork and wood ear egg

        1100 yen(税込)

        1/10

        Stir-fried pork and wood ear egg

        Stir-fried pork and wood ear egg

        1100 yen(税込)

      • Stir-fried blue lotus-style revanilla

        Stir-fried blue lotus-style revanilla

        1000 yen(税込)

        1/10

        Stir-fried blue lotus-style revanilla

        Stir-fried blue lotus-style revanilla

        1000 yen(税込)

      • White chinjaolose (chicken)

        White chinjaolose (chicken)

        1300 yen(税込)

        1/10

        White chinjaolose (chicken)

        White chinjaolose (chicken)

        1300 yen(税込)

      • Black chinjaolose (beef or pork)

        Black chinjaolose (beef or pork)

        1480 yen(税込)

        1/10

        Black chinjaolose (beef or pork)

        Black chinjaolose (beef or pork)

        1480 yen(税込)

      • Stewed Pork Belly and Aoba

        Stewed Pork Belly and Aoba

        1380 yen(税込)

        1/10

        Stewed Pork Belly and Aoba

        Stewed Pork Belly and Aoba

        1380 yen(税込)

      • Spicy stir-fried spareribs

        Spicy stir-fried spareribs

        1380 yen(税込)

        1/10

        Spicy stir-fried spareribs

        Spicy stir-fried spareribs

        1380 yen(税込)

      • Deep-fried chicken

        Deep-fried chicken

        950 yen(税込)

        1/10

        Deep-fried chicken

        Deep-fried chicken

        950 yen(税込)

      • appetizer beef

        appetizer beef

        1400 yen(税込)

        1/10

        appetizer beef

        appetizer beef

        1400 yen(税込)

    • ◆ Seafood ◆

      • Spicy Braised White Fish

        Spicy Braised White Fish

        1680 yen(税込)

        1/10

        Spicy Braised White Fish

        Spicy Braised White Fish

        1680 yen(税込)

      • Stir-fried squid and celery

        1100 yen(税込)

        1/10

        Stir-fried squid and celery

        1100 yen(税込)

      • Seafood scorched rice

        Seafood scorched rice

        1480 yen(税込)

        1/10

        Seafood scorched rice

        Seafood scorched rice

        1480 yen(税込)

      • Mapo-covered oysters

        Mapo-covered oysters

        1380 yen(税込)

        1/10

        Mapo-covered oysters

        Mapo-covered oysters

        1380 yen(税込)

      • Crispy Shrimp with Mango Mayonnaise Sauce

        Crispy Shrimp with Mango Mayonnaise Sauce

        1380 yen(税込)

        1/10

        Crispy Shrimp with Mango Mayonnaise Sauce

        Crispy Shrimp with Mango Mayonnaise Sauce

        1380 yen(税込)

      • Green Onion and Seafood Chinese Chijimi

        Green Onion and Seafood Chinese Chijimi

        1380 yen(税込)

        1/10

        Green Onion and Seafood Chinese Chijimi

        Green Onion and Seafood Chinese Chijimi

        1380 yen(税込)

      • Stir-fried Shrimp and Seasonal Vegetables with Salt

        1300 yen(税込)

        1/10

        Stir-fried Shrimp and Seasonal Vegetables with Salt

        1300 yen(税込)

      • Seafood Vermicelli Donabe

        Seafood Vermicelli Donabe

        1380 yen(税込)

        1/10

        Seafood Vermicelli Donabe

        Seafood Vermicelli Donabe

        1380 yen(税込)

      • Squid boiled in soy sauce

        Squid boiled in soy sauce

        900 yen(税込)

        1/10

        Squid boiled in soy sauce

        Squid boiled in soy sauce

        900 yen(税込)

      • Fluffy Stir-fried Shrimp and Egg

        Fluffy Stir-fried Shrimp and Egg

        1380 yen(税込)

        1/10

        Fluffy Stir-fried Shrimp and Egg

        Fluffy Stir-fried Shrimp and Egg

        1380 yen(税込)

      • Peeled Shrimp with Fresh Tomato Chili Sauce

        Peeled Shrimp with Fresh Tomato Chili Sauce

        1380 yen(税込)

        1/10

        Peeled Shrimp with Fresh Tomato Chili Sauce

        Peeled Shrimp with Fresh Tomato Chili Sauce

        1380 yen(税込)

      • Happosai (soy sauce flavor or salt flavor)

        Happosai (soy sauce flavor or salt flavor)

        1480 yen(税込)

        1/10

        Happosai (soy sauce flavor or salt flavor)

        Happosai (soy sauce flavor or salt flavor)

        1480 yen(税込)

    • ◆ Noodles ◆

      • Hot and sour tomato noodles

        Hot and sour tomato noodles

        1100 yen(税込)

        1/10

        Hot and sour tomato noodles

        Hot and sour tomato noodles

        1100 yen(税込)

      • duck meat soy sauce noodles

        duck meat soy sauce noodles

        1100 yen(税込)

        1/10

        duck meat soy sauce noodles

        duck meat soy sauce noodles

        1100 yen(税込)

      • blue lotus dandan noodles

        blue lotus dandan noodles

        1100 yen(税込)

        1/10

        blue lotus dandan noodles

        blue lotus dandan noodles

        1100 yen(税込)

      • Red vinegar bean sprout ramen with garlic

        Red vinegar bean sprout ramen with garlic

        ¥ 1050(税込)

        1/10

        Red vinegar bean sprout ramen with garlic

        Red vinegar bean sprout ramen with garlic

        ¥ 1050(税込)

      • Seafood ankake soup noodles

        1200 yen(税込)

        1/10

        Seafood ankake soup noodles

        1200 yen(税込)

      • Gomoku ankake soup noodles

        Gomoku ankake soup noodles

        1100 yen(税込)

        1/10

        Gomoku ankake soup noodles

        Gomoku ankake soup noodles

        1100 yen(税込)

      • Braised pork noodles

        Braised pork noodles

        1100 yen(税込)

        1/10

        Braised pork noodles

        Braised pork noodles

        1100 yen(税込)

      • White and blue chicken onion soba

        White and blue chicken onion soba

        ¥ 1050(税込)

        1/10

        White and blue chicken onion soba

        White and blue chicken onion soba

        ¥ 1050(税込)

      • Blue lotus-style Vietnamese rice flour noodles

        Blue lotus-style Vietnamese rice flour noodles

        ¥ 1050(税込)

        1/10

        Blue lotus-style Vietnamese rice flour noodles

        Blue lotus-style Vietnamese rice flour noodles

        ¥ 1050(税込)

      • Singapore dandan noodles

        Singapore dandan noodles

        1300 yen(税込)

        Characterized by the rich flavor of herbs and shrimp.Singapore laksa noodles.

        1/10

        Singapore dandan noodles

        Singapore dandan noodles

        1300 yen(税込)

        Characterized by the rich flavor of herbs and shrimp.Singapore laksa noodles.

      • Soupless Beef Spicy Noodles

        Soupless Beef Spicy Noodles

        1300 yen(税込)

        1/10

        Soupless Beef Spicy Noodles

        Soupless Beef Spicy Noodles

        1300 yen(税込)

      • Jjangmyeon

        Jjangmyeon

        ¥ 1050(税込)

        1/10

        Jjangmyeon

        Jjangmyeon

        ¥ 1050(税込)

    • ◆ Yakisoba ◆

      • Seafood ankake yakisoba (steamed noodles)

        Seafood ankake yakisoba (steamed noodles)

        1300 yen(税込)

        種類を見る

        1/10

        Seafood ankake yakisoba (steamed noodles)

        Seafood ankake yakisoba (steamed noodles)

        1300 yen(税込)

        • Seafood ankake yakisoba (fried noodles)

          1400 yen(税込)

      • Gomoku Ankake Yakisoba (Steamed Noodles)

        Gomoku Ankake Yakisoba (Steamed Noodles)

        1200 yen(税込)

        種類を見る

        1/10

        Gomoku Ankake Yakisoba (Steamed Noodles)

        Gomoku Ankake Yakisoba (Steamed Noodles)

        1200 yen(税込)

        • Gomoku Ankake Yakisoba (fried noodles)

          1300 yen(税込)

    • ◆ Rice ◆

      • Plump Shrimp Fried Rice with Leek and Salt

        Plump Shrimp Fried Rice with Leek and Salt

        1100 yen(税込)

        1/10

        Plump Shrimp Fried Rice with Leek and Salt

        Plump Shrimp Fried Rice with Leek and Salt

        1100 yen(税込)

      • Ankake fried rice with shark fin

        Ankake fried rice with shark fin

        1400 yen(税込)

        1/10

        Ankake fried rice with shark fin

        Ankake fried rice with shark fin

        1400 yen(税込)

      • Easy fried rice with seafood sauce

        Easy fried rice with seafood sauce

        1100 yen(税込)

        1/10

        Easy fried rice with seafood sauce

        Easy fried rice with seafood sauce

        1100 yen(税込)

      • Sichuan-style spicy fried rice

        Sichuan-style spicy fried rice

        1100 yen(税込)

        1/10

        Sichuan-style spicy fried rice

        Sichuan-style spicy fried rice

        1100 yen(税込)

      • Takana fried rice

        Takana fried rice

        ¥ 1050(税込)

        1/10

        Takana fried rice

        Takana fried rice

        ¥ 1050(税込)

      • pork belly fried rice

        pork belly fried rice

        ¥ 1050(税込)

        1/10

        pork belly fried rice

        pork belly fried rice

        ¥ 1050(税込)

      • Beef green onion fried rice

        Beef green onion fried rice

        1100 yen(税込)

        1/10

        Beef green onion fried rice

        Beef green onion fried rice

        1100 yen(税込)

    • ◆ Soup ◆

      • Sparerib medicinal soup for 2-3 people

        Sparerib medicinal soup for 2-3 people

        1680 yen(税込)

        1/10

        Sparerib medicinal soup for 2-3 people

        Sparerib medicinal soup for 2-3 people

        1680 yen(税込)

      • Shark fin thick soup for 2-3 people

        1680 yen(税込)

        1/10

        Shark fin thick soup for 2-3 people

        1680 yen(税込)

      • Hot and sour soup for 2-3 people

        1280 yen(税込)

        1/10

        Hot and sour soup for 2-3 people

        1280 yen(税込)

    • ◆ Feast Chinese food ◆

      • Braised shark fin with raw yuba

        Braised shark fin with raw yuba

        4480 yen(税込)

        1/10

        Braised shark fin with raw yuba

        Braised shark fin with raw yuba

        4480 yen(税込)

      • 1 Peking duck

        6480 yen(税込)

        A blue lotus Peking duck that allows you to fully enjoy the skin, bones, and meat.

        種類を見る

        1/10

        1 Peking duck

        6480 yen(税込)

        A blue lotus Peking duck that allows you to fully enjoy the skin, bones, and meat.

        • half

          3500 yen(税込)

      • Chinese herbal steamed chicken (Chi Guo Chi)

        4280 yen(税込)

        A dish in which chicken and herbal ingredients are steamed together over a long period of time.

        1/10

        Chinese herbal steamed chicken (Chi Guo Chi)

        4280 yen(税込)

        A dish in which chicken and herbal ingredients are steamed together over a long period of time.

      • Today's fresh fish

        (4 servings ~) market price

        1/10

        Today's fresh fish

        (4 servings ~) market price

      • Dragon shrimp of the day

        (4 servings ~) market price

        1/10

        Dragon shrimp of the day

        (4 servings ~) market price

      • Live shrimp of the day

        (4 servings ~) market price

        1/10

        Live shrimp of the day

        (4 servings ~) market price

    • ◆ Dessert ◆

      • Fried Sesame Dumplings/Coconut Sesame Dumplings

        Fried Sesame Dumplings/Coconut Sesame Dumplings

        550 yen(税込)

        These sesame dumplings are handmade by artisans and stuffed with sweet bean paste, sprinkled with plenty of sesame seeds, and deep-fried.

        1/10

        Fried Sesame Dumplings/Coconut Sesame Dumplings

        Fried Sesame Dumplings/Coconut Sesame Dumplings

        550 yen(税込)

        These sesame dumplings are handmade by artisans and stuffed with sweet bean paste, sprinkled with plenty of sesame seeds, and deep-fried.

      • Yudango Kanagi rhinoceros soup

        500 yen(税込)

        1/10

        Yudango Kanagi rhinoceros soup

        500 yen(税込)

      • Beautiful Skin Hong Kong Black Honey Turtle Jelly

        580 yen(税込)

        1/10

        Beautiful Skin Hong Kong Black Honey Turtle Jelly

        580 yen(税込)

      • almond tofu/mango pudding

        550 yen(税込)

        1/10

        almond tofu/mango pudding

        550 yen(税込)

      • lychee sherbet/mango ice cream/vanilla ice cream

        350 yen(税込)

        1/10

        lychee sherbet/mango ice cream/vanilla ice cream

        350 yen(税込)

    • facebook
    • twitter

    健康中華 青蓮 横浜西口店

    けんこうちゅうか せいれん よこはまにしぐちてん

    • 住所
      神奈川県横浜市西区北幸1-11-15 横浜STビル B1F
    • アクセス
      5 minutes walk from JR Yokohama Station West Exit. Take South Exit 9 of Yokohama Diamond Underground Mall, turn left in front of Resona Bank, and it is the building just before the Sotetsu KS Building.
    • 電話
      045-313-4666
    • 営業時間
      Monday - Saturday, public holidays: 11:00 - 15:30 (Last orders for food 15:00, last orders for drinks 15:30) 17:00~23:00 (Food last order 21:30 Drink last order 22:30)
    • 定休日
      Day

    Cookie利用について

    (C) 2023 健康中華 青蓮 横浜西口店

    Translated by Google